Ekaterina Panajotowa Trendafiłowa (bułg. Екатерина Трендафилова, ur. 20 czerwca 1953 w Sofii), prawniczka bułgarska, sędzia Międzynarodowego Trybunału Karnego.
W latach 1972-1977 studiowała na Wydziale Prawa Uniwersytetu Klemensa z Ochrydy w Sofii. Odbyła na tej uczelni także studia podyplomowe i związała się z nią zawodowo; w 1984 obroniła doktorat z prawa karnego, od 1996 była zastępcą profesora, od 2001 profesorem. Od 1995 jest także profesorem Uniwersytetu Cyryla i Metodego w Weliko Tyrnowo. Odbyła staże zagraniczne - w Moskwie, Augsburgu i na University of California (jako stypendystka Fulbrighta).
Jest autorką ponad 70 publikacji (ogłaszanych w Bułgarii, ale także w USA, Włoszech, Francji i Holandii) dotyczących ochrony praw człowieka, międzynarodowego postępowania karnego, prawa porównawczego, prawa konstytucyjnego. Występuje jako ekspert prawny bułgarskich ministerstw - spraw zagranicznych, spraw wewnętrznych, sprawiedliwości.
W styczniu 2006 została powołana na sędziego Międzynarodowego Trybunału Karnego w Hadze (na kadencję 9-letnią).
Jest zamężna (mąż Emil Byczwarow, inżynier), ma córkę (Tatiana Byczwarowa, prawnik).
Przewodniczący: Philippe Kirsch 
Wiceprzewodniczący: Rene Blattmann 
• Akua Kuenyehia 
Izba Przygotowawcza: Fatoumata Diara 
• Hans-Peter Kaul 
• Mauro Politi 
• Sylvia de Figueiredo Steiner 
• Ekaterina Trendafiłowa 
Izba Orzekająca: Bruno Cotte 
• Adrian Fulford 
• Daniel Nsereko 
• Elizabeth Odio Benito 
• Anita Ušacka 
Izba Odwoławcza: Erkki Kourula 
• Georghios Pikis 
• Navanethem Pillay 
• Sang-Hyun Song 
Główny prokurator: Luis Moreno-Ocampo 